🔍 Search: CÔNG DỤNG

• 쓰임새 Danh từ
  • 1 쓰임의 정도.
    1 CÔNG DỤNG: Mức độ của việc sử dụng.
• 소용 (所用) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 이익이나 쓸모.
    1 CÔNG DỤNG, LỢI ÍCH: Công dụng hay lợi ích nào đó.
• 쓸모 ☆ Danh từ
  • 1 쓸 만한 가치.
    1 CÔNG DỤNG, GIÁ TRỊ: Giá trị đáng dùng.
  • 2 쓰이게 될 분야나 부분.
    2 TÁC DỤNG: Lĩnh vực hay phần được dùng.
• 효력 (效力) ☆ Danh từ
  • 1 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
    1 CÔNG DỤNG, TÁC DỤNG: Kết quả tốt đẹp nhận được sau khi dùng thuốc...
  • 2 법률이나 규칙 등이 영향을 미침.
    2 HIỆU LỰC: Việc pháp luật hay quy định... phát huy ảnh hưởng.
• 효용 (效用) ☆ Danh từ
  • 1 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.
    1 CÔNG DỤNG, SỰ LỢI HẠI, SỰ HỮU ÍCH: Việc tạo ra kết quả tốt đẹp hoặc sử dụng hay được sử dụng một cách làm hài lòng người khác.

• 약학 (藥學) Danh từ
  • 1. 약품의 성질과 효능 등의 기술과 이론을 연구하는 학문.
    1. DƯỢC HỌC: Ngành học nghiên cứu về lí thuyết và kĩ thuật của tính chất và công dụng của dược
• 좋다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. TỐT, NGON, HAY, ĐẸP: Tính chất hay nội dung... của cái nào đó tuyệt vời và đáng hài lòng.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. TỐT, HAY, HIỀN LÀNH: Tính cách… tốt đẹp và hiền từ.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. TỐT, DỊU DÀNG, NHẸ NHÀNG: Lời nói hay thái độ... mềm mỏng.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. TỐT, KHỎE: Điều kiện cơ thể hay trạng thái sức khỏe... tốt hơn bình thường.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. Không màng tới thể diện hoặc không có liêm sỉ.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. TỐT, ĐẸP: Thời tiết trong và sáng.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. TỐT, NHIỀU: Đầy đủ hoặc dồi dào.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. TỐT, ĐẸP: Tóc dày và ở trạng thái tốt.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. TỐT, ĐẸP: Ngày tháng hay cơ hội... phù hợp.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. TỐT: Đối tượng hay việc nào đó vừa lòng hay mãn nguyện.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. DỄ CHỊU: Tình cảm... vui và thoải mái.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. TỐT: Hành động hay việc... nào đó không có vấn đề gì.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. TỐT, TIỆN: Làm việc nào đó dễ dàng hay thuận tiện.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. TỐT: Cái gì đó có tính chất làm cho cơ thể hay sức khỏe tốt lên.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. HƠN, TỐT HƠN: Cái gì đó có chất lượng hay mức độ cao hơn so với cái khác.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. TỐT: Gần gũi và thân thiết với nhau.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. TỐT ĐẸP: Có điểm phân tích có lợi cho phía nào đó.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. THÌ HAY, THÌ TỐT: Có phần trách mắng và phủ định lời câu nói trước.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. TỐT, HỢP: Thích hợp làm việc nào đó hoặc bằng công dụng của vật liệu.
• 실용적 (實用的) ☆☆ Định từ
  • 1. 실제적인 쓸모가 있는.
    1. MANG TÍNH THỰC DỤNG, MANG TÍNH THIẾT THỰC: Có công dụng mang tính thực tế.
• 활용하다 (活用 하다) Động từ
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1. VẬN DỤNG, ỨNG DỤNG: Sử dụng tốt và đầy đủ công dụng hay năng lực có trong một đối tượng nào đó.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2. CHIA(VỊ TỪ): Thay đổi một chút hình thái của vị từ để diễn tả quan hệ ngữ pháp.
• 소용없다 (所用 없다) ☆☆ Tính từ
  • 1. 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
    1. VÔ ÍCH, VÔ DỤNG: Không có lợi ích hay công dụng nào cả.
• 약수터 (藥水 터) Danh từ
  • 1. 마시면 약효가 있거나 몸에 좋다고 하는 물이 나는 곳.
    1. SUỐI NƯỚC KHOÁNG: Nơi có nguồn nước được cho là uống vào sẽ có công dụng như thuốc chữa bệnh hoặc tốt cho cơ thể.
• 무용하다 (無用 하다) Tính từ
  • 1. 쓸모가 없다.
    1. VÔ DỤNG, VÔ ÍCH, VÔ TÍCH SỰ: Không có công dụng.